1
00:00:00,250 --> 00:00:02,828
<b>1x16 - هوس الخنفساء</b>

2
00:00:03,129 --> 00:00:05,998
<i>مدينة نيويورك!
لقد غزتنا حشرة أخرى!</i>

3
00:00:06,032 --> 00:00:08,667
<i>هذا الشخص يطلق على نفسه اسم الخنفساء!</i>

4
00:00:08,702 --> 00:00:12,905
<i>ولكن كن مطمئنًا، فإن البوق موجود بالفعل
نعمل بجد لكشف هذا التهديد الجديد!</i>

5
00:00:12,939 --> 00:00:17,676
<i>لقد حصلنا بالفعل على هذا الحصري
فيديو لهذا المرتزق ذو العيون الحشرية أثناء العمل.</i>

6
00:00:17,711 --> 00:00:20,879
<i>لاحظ الأضرار الجانبية
المتسببة والتكنولوجيا المعنية!</i>

7
00:00:20,914 --> 00:00:22,781
مهلا، كيف الحال؟

8
00:00:22,816 --> 00:00:25,851
حسناً، أولاً،
العناكب ليست حشرات.

9
00:00:25,885 --> 00:00:27,853
وثانيا ...
ظهر ترابستر

10
00:00:27,887 --> 00:00:30,756
ونتطلع إلى النتيجة
للمرة الأخيرة وضعته بعيدا.

11
00:00:30,790 --> 00:00:32,725
الاستعداد للنكات الغراء عرجاء.

12
00:00:32,759 --> 00:00:36,829
حسنا، حسنا، حسنا.
أحضر فتى الحشرات بعض الأصدقاء.

13
00:00:36,863 --> 00:00:39,442
لا مشكلة.
منذ آخر رقصة التانغو لدينا، أنا عصير

14
00:00:39,477 --> 00:00:43,969
تقنية الغراء الخاصة بي للتأكد
هذه المرة كنت حقا البقاء حولها.

15
00:00:44,003 --> 00:00:48,140
اه. يرى؟
[يضحك]

16
00:00:48,174 --> 00:00:51,143
لا تهرب.
يجب عليك البقاء معا.

17
00:00:51,177 --> 00:00:53,912
اه... أخبرني عن ذلك.

18
00:00:53,947 --> 00:00:56,048
قف!

19
00:00:56,082 --> 00:00:58,083
هيه!

20
00:00:58,118 --> 00:00:59,852
[كلاهما] ها!

21
00:00:59,886 --> 00:01:03,589
كفى بطة وغطاء.
بدء تشغيل عصا الغراء.

22
00:01:03,623 --> 00:01:07,860
- هذا الرجل يحتاج إلى بعض المواد الجديدة.
- أنت فوق، ويبهيد.

23
00:01:07,894 --> 00:01:12,898
- لقد حصلت عليه لامع.
- كلام أقل، عمل أكثر.

24
00:01:15,969 --> 00:01:17,970
كما تعلمون، هذه هي الطريقة الأم
القطط تحمل صغارها.

25
00:01:18,004 --> 00:01:18,971
كيف تعرف؟

26
00:01:22,108 --> 00:01:25,778
لن تحتاج إلى هذا.

27
00:01:25,812 --> 00:01:27,079
يا!

28
00:01:30,884 --> 00:01:32,017
انتظر! لا!

29
00:01:34,187 --> 00:01:36,955
آه!

30
00:01:36,990 --> 00:01:38,724
<i>[الغضب] مثير للإعجاب
العمل مع Trapster.</i>

31
00:01:38,758 --> 00:01:40,692
أنتم حقًا تجتمعون معًا كفريق واحد.

32
00:01:40,727 --> 00:01:43,862
ولهذا السبب أعطيك
أول S.H.I.E.L.D. مرجع سابق.

33
00:01:43,897 --> 00:01:46,799
[الهتاف]

34
00:01:46,833 --> 00:01:48,901
الآن أنت تتحدث يا عزيزي نيكي.

35
00:01:48,935 --> 00:01:52,104
الخنفساء. إنتل لدينا على
فهو عمليا صفر.

36
00:01:52,138 --> 00:01:54,173
ويريد الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

37
00:01:54,207 --> 00:01:57,142
شيء واحد مؤكد. انه ليس كذلك
سوف نقدر أن يتم وضعها

38
00:01:57,177 --> 00:01:58,844
تحت مجهر بوغل.

39
00:01:58,878 --> 00:02:01,680
سيفعل كل ما يتطلبه الأمر
لوضع حد لذلك، لذلك...

40
00:02:01,714 --> 00:02:03,916
<i>وعندما أنتهي من كشف الخنفساء،</i>

41
00:02:03,950 --> 00:02:06,919
<i>هذا الزحف على الحائط
خطر الرجل العنكبوت هو التالي.</i>

42
00:02:11,191 --> 00:02:12,825
حيك ودية لي.

43
00:02:12,859 --> 00:02:16,061
<i>غرائزي الصحفية
أخبرني أنهم على الأرجح متعاونون.</i>

44
00:02:16,095 --> 00:02:17,863
يجب أن أتعلم أن أبقي فمي مغلقا.

45
00:02:17,897 --> 00:02:20,999
مهمتك الأولى هي
حماية J. جونا جيمسون.

46
00:02:21,034 --> 00:02:23,168
قف، ماذا؟

47
00:02:23,203 --> 00:02:29,108
[تنهد] لا، حقا...
ما هي المهمة؟

48
00:02:29,309 --> 00:02:32,309
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

49
00:02:44,409 --> 00:02:48,211
تريد الخنفساء إسكات جيمسون.
وسوف ينهيه للقيام بذلك.

50
00:02:48,246 --> 00:02:51,581
<ط> مرة أخرى سوف يلمع البوق
ضوء حيث يخشى الآخرون أن ينظروا إليه.</i>

51
00:02:51,616 --> 00:02:54,451
<i>فضحنا القادم
الخنفساء الغامضة،</i>

52
00:02:54,485 --> 00:02:58,296
<i>يعد بالكشف بالضبط عن
نوع الجرائم التي كان يرتكبها.</i>

53
00:02:58,331 --> 00:02:59,889
[فيوري] ليس لديه أي فكرة.

54
00:03:02,326 --> 00:03:05,629
أسلحة الخنفساء المسروقة.
إعادة المطلوبين لدينا إلى الشوارع.

55
00:03:05,663 --> 00:03:09,299
ولم يتعرض للضرب قط،
ولن يقبل بالخروج.

56
00:03:13,638 --> 00:03:16,473
صفقة كبيرة. جيمسون يستطيع
يعتني بنفسه؟

57
00:03:16,507 --> 00:03:18,341
بالتأكيد يعتقد ذلك.

58
00:03:18,376 --> 00:03:20,377
<i>كانت هناك تهديدات
في حياتي بسبب هذه القصة.</i>

59
00:03:20,411 --> 00:03:22,412
<i>لكنني لن أكون قويًا مسلحًا.</i>

60
00:03:22,447 --> 00:03:25,148
<ط> أنت تريدني بيتل،
أنت تعرف أين تجدني.</i>

61
00:03:25,183 --> 00:03:30,320
<ط> ي. جونا جيمسون لن يختبئ.
ولن يطلب الحماية.</i>

62
00:03:30,354 --> 00:03:33,190
كما تعلمون، أعتقد أنني أحب ذلك
أفضل عندما يصرخ

63
00:03:33,224 --> 00:03:34,591
سحق webhead المقيم لدينا.

64
00:03:34,625 --> 00:03:37,394
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.
قال أنه لا يحتاج إلينا.

65
00:03:37,428 --> 00:03:40,430
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
لكني أريد شقاً في البيتل.

66
00:03:40,465 --> 00:03:44,267
نحن جميعا نفعل. أي واحد منا
يمكن إنزال هذا الخاسر.

67
00:03:44,302 --> 00:03:46,269
حقًا؟ أي واحد منكم؟

68
00:03:46,304 --> 00:03:49,606
سأغوص في قصف هذا الخطأ و،
في انفجار نوفا واحد صالح،

69
00:03:49,640 --> 00:03:53,310
سأرسله وهو يزحف
العودة إلى العصر الحجري.

70
00:03:53,344 --> 00:03:55,612
فقط أعطني واضحا
أطلقت النار بمخالب الحلاقة الخاصة بي،

71
00:03:55,646 --> 00:03:59,249
وأعدك أنه سوف ينهار!

72
00:03:59,584 --> 00:04:03,153
دعه يفعل أسوأ ما لديه. سوف يفعل
يجد نفسه في نهاية العمل

73
00:04:03,187 --> 00:04:05,121
من شطيرة المفصل غير القابلة للتدمير

74
00:04:05,156 --> 00:04:08,158
هذا سوف يطرق ذلك
التسلل إلى دولة أخرى.

75
00:04:08,192 --> 00:04:11,595
لقاء واحد مع قبضتي
الحديد وهذه الخنفساء متقاعدة.

76
00:04:13,164 --> 00:04:16,166
- ربما تستطيع.
- هل أنت تمزح؟

77
00:04:16,200 --> 00:04:18,201
عندما نمسك به، سينتهي كل شيء.

78
00:04:18,236 --> 00:04:20,237
أعني أنها مهمتنا الرسمية الأولى،

79
00:04:20,271 --> 00:04:22,506
- وتريد الإقلاع عن التدخين؟
- الإقلاع عن التدخين هو الفشل.

80
00:04:22,540 --> 00:04:25,475
- الفشل هو أن...
- كنت أمزح كعكة الحظ.

81
00:04:25,510 --> 00:04:29,246
حسنا، نوعا ما.
أعني، لا أعتقد أن هؤلاء الرجال يفهمون ذلك.

82
00:04:29,280 --> 00:04:32,516
يجب أن أحمي الرجل الوحيد
الذي يكرهني أكثر من أي شيء.

83
00:04:32,550 --> 00:04:34,417
حسنًا، على الأقل لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

84
00:04:34,452 --> 00:04:38,388
[رنين الهاتف الخليوي]

85
00:04:38,422 --> 00:04:40,257
هل هاتفك قيد التشغيل؟

86
00:04:40,291 --> 00:04:42,225
نوع من.
شخص ما يتصل ببيتر باركر.

87
00:04:42,260 --> 00:04:44,327
يا أخي، في المرة القادمة ضعه على وضع الاهتزاز.

88
00:04:44,362 --> 00:04:46,596
هذه حصة. انها إم جي.

89
00:04:46,631 --> 00:04:48,265
- مرحبًا؟
- بيتر.

90
00:04:48,299 --> 00:04:52,369
تخمين أي الوسائط المتعددة الشهيرة
المبنى الذي أسير فيه الآن.

91
00:04:52,403 --> 00:04:54,538
- لا تقل لي...
- [MJ] ديلي بوغل.

92
00:04:54,572 --> 00:04:57,274
<i>لقد حصلت أخيرًا على مقابلة
لهذا التدريب.</i>

93
00:04:57,308 --> 00:04:59,242
مع ج. جونا جيمسون نفسه.

94
00:04:59,277 --> 00:05:02,145
<i>- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- اه، ولا أنا.</i>

95
00:05:02,179 --> 00:05:04,247
- مهلا، تهانينا، MJ.
- [MJ] وداعا، بيتر.

96
00:05:04,282 --> 00:05:06,182
حسنا، وداعا.

97
00:05:06,217 --> 00:05:10,587
لقد حصلت على مقابلة عمل مع
جيمسون. اليوم من كل الأيام.

98
00:05:10,621 --> 00:05:14,124
- أخبرها أن تغيره.
- اطلب منها تغييره.

99
00:05:14,158 --> 00:05:16,459
نعم، استخدم تعويذة باركر تلك.

100
00:05:16,494 --> 00:05:19,496
أنتم يا رفاق لا تعرفون MJ.
عندما تضع عقلها على شيء ما.

101
00:05:19,530 --> 00:05:22,132
في الواقع، سيدة باركر،
لقد أكلت بالفعل

102
00:05:22,166 --> 00:05:24,301
بدلي اليومي من
بروفيتامين أ وفيتامين ج،

103
00:05:24,335 --> 00:05:26,303
وكذلك الكالسيوم و
متطلبات البوتاسيوم.

104
00:05:26,337 --> 00:05:28,505
حتى أتمكن من تمرير البروكلي.

105
00:05:28,539 --> 00:05:30,774
آه!

106
00:05:31,208 --> 00:05:34,144
الفتيات يلعبن بالدمى وليس بكرات السلة.

107
00:05:41,519 --> 00:05:45,622
<ط>السيد. جالاكتوس!
الكواكب عبارة عن سعرات حرارية فارغة.</i>

108
00:05:45,656 --> 00:05:49,159
هل تريد أن تأكل الأرض؟
تحدث عن ارتفاع الكولسترول..

109
00:05:49,193 --> 00:05:53,229
محتوى الزبدة والدهون في فرنسا وحدها
يكفي ليعطيك الشريان التاجي الكوني.

110
00:05:53,264 --> 00:05:57,434
حسنا، هذا ليس حقيقيا.
ولكن يمكن أن يحدث.

111
00:05:57,468 --> 00:05:59,436
نحن بحاجة إلى خطة للحفاظ عليها
لها بعيدا عن جيمسون.

112
00:05:59,470 --> 00:06:02,339
أنا لا أريدها
وقعوا في مرمى النيران.

113
00:06:02,373 --> 00:06:03,506
ماذا عن هذا.

114
00:06:05,309 --> 00:06:07,210
[كلاهما] هاه؟

115
00:06:09,146 --> 00:06:11,114
بيتر، من أين أتيت؟

116
00:06:11,148 --> 00:06:13,483
حسنا، أنت تعرف أنني كنت في
الحي عندما اتصلت ،

117
00:06:13,517 --> 00:06:17,220
واعتقدت أنه ربما سنذهب ل،
لا أعلم، شريحة بيتزا.

118
00:06:17,254 --> 00:06:19,322
حسناً، واحد،
ليس لديك أي أموال أبدًا.

119
00:06:19,357 --> 00:06:23,293
اثنان، لقد تناولت الغداء بالفعل، و
ثالثًا، اجتماعي بعد 10 دقائق.

120
00:06:23,327 --> 00:06:25,428
هل ذكرت أنه ليس لديك المال أبداً؟

121
00:06:25,463 --> 00:06:30,467
نعم. مهلا، متى كانت آخر مرة كنت
هل قمت بجولة في مبنى باكستر؟ إنه مجاني.

122
00:06:30,501 --> 00:06:32,335
- بيتر!
- أنا أعرف.

123
00:06:32,370 --> 00:06:35,338
لكنك تعرف ما يحدث
مع جيمسون والخنفساء.

124
00:06:35,373 --> 00:06:36,606
قد يكون هذا خطيرًا.

125
00:06:36,641 --> 00:06:40,310
ربما كان الأمر كذلك، ولكن أي نوع من المراسلين
هل سأكون كذلك إذا تركت ذلك يمنعني؟

126
00:06:40,344 --> 00:06:43,213
السيد جيمسون ليس خائفا.
لماذا يجب أن أكون؟

127
00:06:43,247 --> 00:06:46,483
علاوة على ذلك، هذا هو الأول
خطوة نحو تحقيق حلمي.

128
00:06:46,517 --> 00:06:50,453
اليوم، أنا متدرب في Bugle.
غدا، سأدير الأمر برمته.

129
00:06:50,488 --> 00:06:52,455
يا رجل.

130
00:06:52,490 --> 00:06:56,526
<ط> زملائي سكان نيويورك! هذا الملقب بالبطل
الرجل العنكبوت، آفة على هذه المدينة.</i>

131
00:06:56,560 --> 00:07:00,363
<i>إنه خطر ومجرم،
ويجب إيقافه بأي ثمن!</i>

132
00:07:00,398 --> 00:07:03,366
<i>وهو أيضًا ليس مضحكًا تقريبًا
أو لطيفًا كما يعتقد!</i>

133
00:07:03,401 --> 00:07:05,468
على الأقل لم يكن لديها الشارب.

134
00:07:05,503 --> 00:07:09,105
حسنًا، انظر، إذا كنت ستفعل ذلك
افعل هذا، أنا قادم معك.

135
00:07:09,140 --> 00:07:10,507
[تنهدات] بخير.

136
00:07:10,541 --> 00:07:13,443
يا سيدة، أخشى أننا
لا أستطيع السماح لك بالدخول

137
00:07:13,477 --> 00:07:16,579
بالفعل. هذا شيء
لا يسمح لنا أن نفعل.

138
00:07:16,614 --> 00:07:20,350
اعذرني؟ لدي
موعد داخل هذا المبنى.

139
00:07:20,384 --> 00:07:23,119
واحد يمكن أن يؤثر على
الشكل الكامل لمستقبلي.

140
00:07:23,121 --> 00:07:26,222
وهنا أنتم يا رفاق،
اثنين من الحراس بالملابس ،

141
00:07:26,257 --> 00:07:28,091
ليأخذوا القانون بأيديهم

142
00:07:28,125 --> 00:07:31,194
ومنع المواطن قانونيا
الدخول إلى مبنى عام؟

143
00:07:31,228 --> 00:07:33,263
ينبغي أن تقدم لفضح عظيم.

144
00:07:33,297 --> 00:07:35,565
الآن أي واحد منكم
يريد أن يسجل؟

145
00:07:35,599 --> 00:07:38,201
[كلاهما] اه...

146
00:07:38,235 --> 00:07:41,071
[يفتح الباب]

147
00:07:43,407 --> 00:07:50,280
- إنها مفرقعة نارية حقيقية.
- بالتأكيد علامة نارية من نوع ما.

148
00:07:50,314 --> 00:07:53,083
[الشم] المتأنق، هل فعلت ذلك للتو؟

149
00:07:53,117 --> 00:07:55,552
[كلاهما تأوه]

150
00:07:55,586 --> 00:07:58,388
عصب هذين
الضحك، أليس كذلك؟

151
00:07:58,422 --> 00:08:00,123
والحديث عن عدم الكفاءة.

152
00:08:00,157 --> 00:08:02,125
بيتر، إنهم فقط
تحاول حماية الناس.

153
00:08:02,159 --> 00:08:04,127
إنه أمر جدير بالثناء. ولكن أنا
لا تفوت هذه المقابلة.

154
00:08:04,161 --> 00:08:05,495
[ضربات المصعد]

155
00:08:05,529 --> 00:08:06,496
هاه؟

156
00:08:06,530 --> 00:08:10,266
- آسف، لكن هذا المصعد محظور.
- نوفا، ماذا تفعلين هناك؟

157
00:08:10,301 --> 00:08:13,036
من الواضح أنه رجل إصلاح المصعد.

158
00:08:13,070 --> 00:08:16,272
أنا حقا أقدر ذلك
أنت تبحث عني.

159
00:08:16,307 --> 00:08:20,376
كما تعلمون، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
هذا المبنى بأكمله يشعر بعدم الأمان.

160
00:08:20,411 --> 00:08:22,412
هل يمكنك مرافقتي للخارج؟

161
00:08:22,446 --> 00:08:26,149
أنت بيتشا.
هاه؟

162
00:08:26,183 --> 00:08:29,486
- شكرًا.
- حسنا، أنت غير مرحب بك.

163
00:08:29,520 --> 00:08:33,490
حظا سعيدا، باركر.
انها لا يمكن وقفها.

164
00:08:33,524 --> 00:08:35,525
آه!

165
00:08:42,466 --> 00:08:48,271
هذا مثير للغاية. انا و
جيه جونا جيمسون، وجهًا لوجه.

166
00:08:48,305 --> 00:08:50,173
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

167
00:08:50,207 --> 00:08:51,374
[كلاهما] آه!

168
00:08:51,408 --> 00:08:54,511
[صراخ إم جي]

169
00:09:06,411 --> 00:09:11,916
اه اه.
وأتساءل ماذا حدث.

170
00:09:11,950 --> 00:09:13,651
يا للعجب! زر خاطئ.

171
00:09:13,652 --> 00:09:17,989
نأمل أن يكون هذا يستحق كل هذا العناء.
وأحصل على فرصة في بيتل.

172
00:09:20,159 --> 00:09:21,325
ها هو.

173
00:09:21,360 --> 00:09:24,061
أخيراً. دعونا نرى كيف
جيد أنت حقا.

174
00:09:24,096 --> 00:09:25,296
هيه!

175
00:09:28,167 --> 00:09:29,300
أين ذهب؟

176
00:09:35,174 --> 00:09:37,341
<i>[MJ] لا أستطيع أن أصدق مدى صعوبة ذلك
لقد كان للوصول إلى هذه المقابلة.</i>

177
00:09:37,376 --> 00:09:39,977
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أراد أن أفتقده.

178
00:09:40,012 --> 00:09:42,146
أعتقد أننا يجب أن نسميها اليوم.

179
00:09:42,181 --> 00:09:46,184
- نصعد الدرج .
- إنها 30 رحلة أخرى.

180
00:09:46,218 --> 00:09:48,286
لماذا أعتقد أنه سيكون لدي فرصة أفضل

181
00:09:48,320 --> 00:09:50,955
للحصول على ولفيرين
في إدارة الغضب.

182
00:09:50,989 --> 00:09:54,025
يتعلق الأمر بالسيطرة على غضبك.

183
00:09:54,059 --> 00:09:57,395
الاعتراف بها، ولكن الارتفاع فوقها.

184
00:09:57,429 --> 00:10:01,365
أيا كان.
لدي مشاكل الغضب حسنا.

185
00:10:01,400 --> 00:10:03,267
مع هذا الرجل.

186
00:10:03,302 --> 00:10:04,969
[كلاهما هدير]

187
00:10:05,003 --> 00:10:06,270
<i>مرحبًا، يا مخالب، مخالب.</i>

188
00:10:08,307 --> 00:10:10,141
العنكبوت إلى النمر.

189
00:10:10,175 --> 00:10:13,110
لقد أوقفت الصندوق، لكنها فعلت
حوافره بقية الطريق.

190
00:10:13,145 --> 00:10:15,313
النمر، النمر.

191
00:10:15,347 --> 00:10:18,049
- يا رجل.
- هيا بيتر.

192
00:10:18,083 --> 00:10:20,284
لا أحد يفهم مدى أهمية ذلك
هذه اللحظة لي.

193
00:10:20,319 --> 00:10:23,287
حسنًا، ألا تجد الأمر غريبًا
أنه يكره سبايدر مان كثيراً؟

194
00:10:23,322 --> 00:10:25,122
أعلم أنك من محبي سبايدي،

195
00:10:25,157 --> 00:10:27,091
فلماذا تريد ذلك
العمل لشخص مثل هذا؟

196
00:10:27,125 --> 00:10:31,062
لأنه في بعض الأحيان، يمكنك فقط التغيير
الأشياء عندما تكون في الداخل.

197
00:10:31,096 --> 00:10:33,297
علاوة على ذلك، يمكنني أن أنظر إلى الوراء
هذا لبقية حياتي

198
00:10:33,332 --> 00:10:36,067
وأقول أن هذا كان اليوم الأول
اتخذ الخطوات الأولى نحو

199
00:10:36,101 --> 00:10:39,337
تحقيق حلم حياتي!

200
00:10:39,371 --> 00:10:43,374
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
إنه لمصلحتها.

201
00:10:43,408 --> 00:10:48,446
هيا يا بيتر، بقي 20 طابقًا.
تعتبر السلالم تمرينًا رائعًا للقلب.

202
00:10:50,249 --> 00:10:52,350
أوه.

203
00:10:55,320 --> 00:10:57,088
- اه!
- هذا هو.

204
00:10:57,122 --> 00:11:00,124
هذا هو محور الأعظم
تشغيل مؤسسة إخبارية.

205
00:11:00,158 --> 00:11:02,360
لقد حصلت على قشعريرة.
ماذا عنك يا بيتر؟

206
00:11:06,365 --> 00:11:08,366
لقد حصلت على شيء.

207
00:11:10,002 --> 00:11:12,937
هل قرأني أحد؟
نحن خارج مكتبه مباشرة.

208
00:11:12,971 --> 00:11:16,007
حان وقت العمل الجماعي يا رفاق.
لا تقل لي.

209
00:11:16,041 --> 00:11:19,010
[الجميع يضحك]

210
00:11:19,044 --> 00:11:22,146
لا مفر.
يجب أن يكون الشيء الآخر.

211
00:11:22,180 --> 00:11:28,019
[الشخير]

212
00:11:32,357 --> 00:11:34,292
عذرًا، المكسرات.

213
00:11:34,326 --> 00:11:36,127
مرحبًا، أنا هنا لإجراء مقابلتي.

214
00:11:36,161 --> 00:11:38,262
حقًا؟ حسنا، أعتقد
لقد اتصلوا بك للتو.

215
00:11:38,297 --> 00:11:40,431
وقت المقابلة.
حظ سعيد.

216
00:11:40,465 --> 00:11:43,100
بيتر، ماذا تفعل؟

217
00:11:45,103 --> 00:11:47,104
- بيتر!
- من سمح لك بالدخول هنا؟

218
00:11:47,139 --> 00:11:50,441
- هل أعرفك؟
- حسنًا، ليس بالضبط يا سيدي.

219
00:11:50,475 --> 00:11:55,346
لم نلتقي رسميًا أبدًا.
اسمي ماري جين واتسون.

220
00:11:55,380 --> 00:11:58,115
وأنا هنا لإجراء مقابلة
للتدريب.

221
00:11:58,150 --> 00:12:00,184
حسنا، في هذه الحالة،
ماذا تنتظر؟

222
00:12:02,387 --> 00:12:07,158
حسنًا، إنه سيد المرتزقة.
من الواضح أنه قام بتغطية المبنى.

223
00:12:07,192 --> 00:12:09,026
ومن أين سيأتي الهجوم؟

224
00:12:09,061 --> 00:12:12,196
لقد حصلت على بعض S.H.I.E. تمرين.
يمكنني معرفة هذا.

225
00:12:12,230 --> 00:12:14,932
أرى ثلاث نقاط دخول محتملة.

226
00:12:14,967 --> 00:12:17,068
النوافذ.
هجوم جوي.

227
00:12:17,102 --> 00:12:20,004
سآتي من فوق، و
الحصول على وراءه وأسير الحرب.

228
00:12:20,038 --> 00:12:22,173
السقف، من خلال مجاري الهواء.

229
00:12:22,207 --> 00:12:24,075
سأختمهم بها
حزام وإذا هرب،

230
00:12:24,109 --> 00:12:27,211
إنه سبيدي القديم
بالضربة القاضية مقلاع.

231
00:12:27,245 --> 00:12:30,014
الكلمة.
تفجير طريقه إلى الداخل.

232
00:12:30,048 --> 00:12:31,182
حزام على الوجه.

233
00:12:31,216 --> 00:12:34,986
عندما يكون أعمى، استخدم أ
ركلة الوجه مع اكتساح الساق.

234
00:12:35,020 --> 00:12:36,320
حسنًا إذن. لقد
فكرت في كل شيء.

235
00:12:36,355 --> 00:12:37,388
[ضربات المصعد]

236
00:12:37,422 --> 00:12:39,223
باستثناء المصعد.

237
00:12:41,326 --> 00:12:42,393
[ضربات المصعد]

238
00:12:42,427 --> 00:12:44,996
[الأز]
آه!

239
00:12:48,433 --> 00:12:51,402
أنت تعرف أنه كان
اقترح أننا في تعاون وثيق.

240
00:12:51,436 --> 00:12:53,304
هل هناك أي فرصة تعتقد ذلك أيضًا؟

241
00:12:55,474 --> 00:12:58,075
[صرخات]

242
00:12:58,110 --> 00:13:00,177
ها!

243
00:13:00,479 --> 00:13:02,246
ياه!

244
00:13:07,219 --> 00:13:10,321
الآن كانت تلك لقطة جميلة.
هل يمكننا رؤية ذلك مرة أخرى؟

245
00:13:17,162 --> 00:13:19,030
يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم.

246
00:13:19,064 --> 00:13:21,098
لكني بحاجة للعودة
للركض من أجل حياتي.

247
00:13:23,301 --> 00:13:24,935
هذه المهمة ليست سهلة.

248
00:13:25,003 --> 00:13:29,006
أتوقع 150% من موظفيني،
وأنا لا أتسامح مع المتذمرين.

249
00:13:29,041 --> 00:13:31,042
ولا أنا يا سيد جيمسون.

250
00:13:31,076 --> 00:13:35,279
ويمكنك أن تتوقع 150% ولكن
سوف تحصل على 1000٪ مني.

251
00:13:36,081 --> 00:13:37,081
ياه!

252
00:13:39,117 --> 00:13:42,086
مهلا، لم أكن أهدف حتى بالنسبة لك، حسنا؟

253
00:13:42,120 --> 00:13:44,221
[الهمهمات]

254
00:13:45,223 --> 00:13:48,359
أنا الرجل.
وأتساءل ماذا سيقول نيك.

255
00:13:48,393 --> 00:13:51,228
<ط> أنت الأكثر من المدهش
البطل الذي رأيته في حياتي.</i>

256
00:13:51,263 --> 00:13:55,099
<ط> حقا في نهاية المطاف.
وأفضل بكثير من نوفا.</i>

257
00:13:55,133 --> 00:13:58,002
وهنا عربة عنكبوت جديدة تمامًا.

258
00:14:00,372 --> 00:14:04,041
[الهتاف]

259
00:14:04,076 --> 00:14:07,211
<i>نعم، عربة عنكبوت جديدة!
وو هوو!</i>

260
00:14:07,245 --> 00:14:09,313
انتظر، هل أريد حتى عربة عنكبوتية؟

261
00:14:09,347 --> 00:14:11,215
ها!

262
00:14:16,054 --> 00:14:18,923
يا سلام على النظافة...
أوه، لا يهم.

263
00:14:18,957 --> 00:14:21,092
- هاه؟
- ما هو هذا المضرب؟

264
00:14:21,126 --> 00:14:25,362
سأذهب للتحقق.
بيتر، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

265
00:14:25,397 --> 00:14:28,999
كل شيء عظيم.
لقد أسقطت شيئا للتو.

266
00:14:29,034 --> 00:14:30,034
تحاول العثور على مكنسة.

267
00:14:30,068 --> 00:14:34,238
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
الآن لدي بعض الأفكار للافتتاحيات.

268
00:14:35,407 --> 00:14:39,043
بالنسبة للرجل الذي لا يتكلم،
من المؤكد أنك تصنع الكثير من المضرب.

269
00:14:41,146 --> 00:14:42,213
آه!

270
00:14:52,958 --> 00:14:54,925
طلبوا عدم الانزعاج.

271
00:14:54,960 --> 00:14:56,393
ها!

272
00:15:01,099 --> 00:15:02,299
عذرًا، المكسرات!

273
00:15:03,368 --> 00:15:06,237
[صرخات]

274
00:15:06,271 --> 00:15:10,107
مهلا، ألا تعرف أي شيء؟
العناكب لا تطير.

275
00:15:11,243 --> 00:15:14,879
قف!

276
00:15:14,913 --> 00:15:16,247
والعودة مباشرة حيث بدأت.

277
00:15:20,352 --> 00:15:22,219
يجب أن أخسر هذا الخاسر

278
00:15:26,191 --> 00:15:29,226
القديم عكس اتجاه عقارب الساعة.
هذا سوف يؤذي.

279
00:15:30,128 --> 00:15:31,896
أوه!

280
00:15:39,938 --> 00:15:41,038
لا!

281
00:15:48,755 --> 00:15:51,824
إنتهت الحفلة يا بيتل. آه!

282
00:15:51,858 --> 00:15:53,025
[ضربات المصعد]

283
00:15:57,831 --> 00:16:01,033
[أنين]

284
00:16:06,773 --> 00:16:09,842
[أصوات القتال]

285
00:16:13,613 --> 00:16:15,614
اتركني!

286
00:16:16,015 --> 00:16:17,015
[كلاهما] أوف!

287
00:16:17,050 --> 00:16:19,852
أربعة ضد واحد؟

288
00:16:19,886 --> 00:16:23,622
- اصنعي تلك الخمسة، نوفا.
- قد لا تكون معركة عادلة.

289
00:16:23,656 --> 00:16:26,592
لكنني مدين لهذا الرجل أ
وقت كبير صفعة أسفل.

290
00:16:26,626 --> 00:16:27,759
أنت وأنا على حد سواء.

291
00:16:31,030 --> 00:16:32,831
خمسة ليست كافية.

292
00:16:33,633 --> 00:16:34,916
[انفجار قوي]

293
00:16:35,067 --> 00:16:37,703
[جيمسون] لا أستطيع التركيز
مع تلك الضوضاء. ماذا يحدث هنا؟

294
00:16:37,737 --> 00:16:40,072
أم، طاقم التنظيف؟
[يضحك]

295
00:17:00,693 --> 00:17:02,995
انه الركل بأعقابنا.
نحن بحاجة إلى خطة.

296
00:17:05,698 --> 00:17:07,633
<i>يجب أن تظلوا معًا.</i>

297
00:17:07,667 --> 00:17:09,868
من يعرف ذلك المعجون
الفضاء من شأنه أن ينقذ اليوم؟

298
00:17:09,903 --> 00:17:11,770
ليس أنا.

299
00:17:11,804 --> 00:17:14,806
[الرجل العنكبوت] شباب وفتاة.
آسف أيها النمر الأبيض

300
00:17:14,841 --> 00:17:16,842
بدء تشغيل عصا الغراء.

301
00:17:17,877 --> 00:17:19,945
[آهات]

302
00:17:28,054 --> 00:17:31,823
صاروخ يبحث عن الحرارة,
وأنا بالتأكيد ساخن.

303
00:17:39,666 --> 00:17:40,899
أوه، هيا.

304
00:17:44,037 --> 00:17:46,705
هههه لم أكن أعلم أنه يستطيع فعل ذلك

305
00:17:48,942 --> 00:17:51,643
خنفساء سيئة، سيئة.
هيا يا رجل القوة.

306
00:17:51,678 --> 00:17:53,645
عملية عصا الغراء، تذكر؟

307
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
[آهات]

308
00:17:57,016 --> 00:17:57,983
عفوا!

309
00:18:00,987 --> 00:18:02,688
[صرخات]

310
00:18:02,722 --> 00:18:03,789
عذرًا، هيا!

311
00:18:06,693 --> 00:18:08,760
آه!

312
00:18:10,863 --> 00:18:13,832
[يصرخ]
الرجل العنكبوت.

313
00:18:15,802 --> 00:18:19,705
- فهمت، نوفا. رجل السلطة.
- وأخيراً فهمت.

314
00:18:25,812 --> 00:18:27,746
شكرا يا ماما القطة.

315
00:18:27,780 --> 00:18:29,815
أوه ، رد الاتصال الكوميدي.
أنت تتحسن.

316
00:18:29,849 --> 00:18:33,051
مهلا، هذا لك؟

317
00:18:36,789 --> 00:18:38,724
مرحبا نعم.

318
00:18:38,758 --> 00:18:39,791
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

319
00:18:41,894 --> 00:18:47,599
أوه!

320
00:18:47,634 --> 00:18:49,768
يعمل في كل مرة.

321
00:18:49,802 --> 00:18:52,604
أنجزت المهمة.
كم نحن رائعون؟

322
00:18:55,041 --> 00:18:57,776
هذا لن يكون رائعا

323
00:18:57,810 --> 00:18:59,645
[الكل] آه!

324
00:19:06,686 --> 00:19:09,554
[صراخ إم جي]

325
00:19:11,858 --> 00:19:13,625
<i>ماذا يحدث هناك؟</i>

326
00:19:19,766 --> 00:19:20,799
لا!

327
00:19:25,772 --> 00:19:28,607
خنفساء!
اخرج من مكتبي.

328
00:19:28,641 --> 00:19:30,809
<ط> غاب. أنا لا أفتقد أبدا.</i>

329
00:19:30,843 --> 00:19:32,778
أنت تتحدث كثيرًا.

330
00:19:35,081 --> 00:19:37,849
<ط> ماذا تفعل هنا
هل أنت تهديد على الويب؟</i>

331
00:19:37,884 --> 00:19:40,686
<i>كان يجب أن أعرف أنك ستفعل ذلك
أن تشارك في هذا بطريقة أو بأخرى.</i>

332
00:19:40,720 --> 00:19:42,754
إذن هذه هي الطريقة التي تقف بها
حتى التهديد؟

333
00:19:42,789 --> 00:19:44,956
أنت لست حتى في المبنى؟
عاجِز.

334
00:19:44,991 --> 00:19:48,694
<i>استمع لي، webslinger.
لقد قبضت عليك متلبسًا.</i>

335
00:19:48,728 --> 00:19:50,629
<i>لقد قلت دائمًا أنك كذلك
خطر على هذه المدينة.</i>

336
00:19:50,663 --> 00:19:52,998
<i>وهذا هو المطلق
دليل على أنني كنت أنتظر...</i>

337
00:19:53,032 --> 00:19:54,966
[مراقبة السراويل خارج]

338
00:19:55,001 --> 00:19:56,668
هاه؟

339
00:19:56,703 --> 00:19:59,805
ماذا عن ذلك؟
شخص ما سحب القابس.

340
00:19:59,839 --> 00:20:02,641
شكرا لإنقاذ حياتي.

341
00:20:02,675 --> 00:20:04,943
- في أي وقت.
- [النمر الأبيض] مهم.

342
00:20:04,977 --> 00:20:08,080
- ما زلنا على مدار الساعة.
- [يضحك] آه، نعم.

343
00:20:08,114 --> 00:20:10,949
نحن في مهمة.
أشياء مهمة كبيرة.

344
00:20:10,983 --> 00:20:13,919
[نوفا] هيا، رئيس الويب.

345
00:20:16,956 --> 00:20:19,758
[السعال]

346
00:20:19,792 --> 00:20:23,061
بيتر؟
بيتر، أين أنت؟

347
00:20:23,096 --> 00:20:24,830
[السعال] بيتر.

348
00:20:24,864 --> 00:20:27,799
هل أنت بخير؟
كيف سارت المقابلة؟

349
00:20:27,834 --> 00:20:28,834
كيف تعتقد؟

350
00:20:33,873 --> 00:20:37,676
آسف بشأن وظيفة بوغل، إم جي.
أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لك.

351
00:20:37,710 --> 00:20:39,644
كل شيء على ما يرام.
لقد قمت بالفعل بإعادة تقديم الطلب

352
00:20:39,679 --> 00:20:42,114
للتدريب الصيفي.
سأدخل في نهاية المطاف.

353
00:20:42,148 --> 00:20:44,983
ماذا؟
هل مازلت تريد العمل هناك؟

354
00:20:45,017 --> 00:20:46,818
الآن أكثر من أي وقت مضى.

355
00:20:46,853 --> 00:20:49,888
من الواضح أنها منظمة
يحتاج إلى بعض إعادة التنظيم من أعلى إلى أسفل.

356
00:20:49,922 --> 00:20:51,089
سأبدأ من الأسفل،

357
00:20:51,124 --> 00:20:53,825
والعمل في طريقي كل
الطريق إلى رئيس التحرير.

358
00:20:53,860 --> 00:20:56,061
<i>لقد كانت الخنفساء
تم القبض عليه وإيداعه السجن.</i>

359
00:20:56,095 --> 00:20:58,830
<i>لكن Spider-Man لا يزال طليقًا.</i>

360
00:20:58,865 --> 00:21:00,966
يا رجل، أتمنى حقاً أن يصمت.

361
00:21:01,000 --> 00:21:03,902
<ط> أنا لا أعرف كيف كان متورطا
في محاولة اغتيالي.</i>

362
00:21:03,936 --> 00:21:06,071
<i>لكنني لن أرتاح حتى... </i>

363
00:21:06,105 --> 00:21:07,672
قف، أين ذهب؟

364
00:21:09,709 --> 00:21:13,612
هذا جميل.
قطعة صغيرة وهادئة من أجل التغيير.

365
00:21:13,646 --> 00:21:16,081
كان لدي شعور بأنكم يا أطفال ستفعلون ذلك
تتجاوز معايير مهمتك.

366
00:21:16,115 --> 00:21:19,785
القليل من الضمانات أكثر من اللازم
ضرر لذوقي.

367
00:21:19,819 --> 00:21:22,654
ولكن بعد أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، لقد قمت بعمل جيد.

368
00:21:22,688 --> 00:21:24,089
[الكل] نعم!

369
00:21:26,759 --> 00:21:29,828
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ثلاث دقائق كاملة من صمت JJJ.

370
00:21:29,862 --> 00:21:33,765
قف! ربما كان ينبغي لي أن أتمنى
لشيء أكثر برودة.

371
00:21:33,800 --> 00:21:35,100
مثل عربة العنكبوت.

372
00:21:35,134 --> 00:21:37,069
[بوق بوق]

373
00:21:39,181 --> 00:21:42,375
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

374
00:21:42,425 --> 00:21:46,975
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


